DVD Tip -- SHREK

[mtiso 0]

Hi an alle,

habe mir gerade Shrek reingezogen :D

Also fuer Freunde der animirten Filme ist dieser ein wirklicher Tip. Animation ist gut, Musik ist sehr gut :-) und die Handlung ein echter Knaller :-) Es gibt etwas aus fast jedem Maerchen (Schneewitchen, Dornroeschen, Der boese Wolf....) bishin zu neuzeutigen Filmen (Matrix, Lord of the Dance, Robin Hood).

Eine absolut hysterische Kombination.

 

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[mtiso 0]

findet ihr den scheixxe ?

 

Anyone....?

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[Trancemeister 2]

Hallo Michael

 

Leider ist er in Deutschland aber noch nicht verfügbar,

somit wirst Du Dich ein wenig gedulden müssen

 

 

Musikalischer Gruß

 

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

 

 

 

[mtiso 0]

Hi Michael,

also wenn die Synchronversion annaehernd so gut ist wie die Orginalversion muss man schon tot sein (=Zimmertemperatur haben) um nicht heftig lachen zu muessen :-)

Was da so an Witz drin steckt... habe ihn jetzt schon 2 x gesehen und immer mehr Detailwitz kommt raus, ist schon heftig gut das Teil

Vor allem die totale verarschung sovieler Filme und Maerchen....

Hast Du den schon im Kino gesehen gehabt und Dir dann die DVD bestellt oder einfach "blind" (wie ich)?

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[Trancemeister 2]

Hallo Michael

 

Na die deutsche Fassung wird -wie immer- beträchtlich besser für mich sein.

Immerhin werde ich wieder 100% verstehen....bei Originalversionen zwischen 80 und 90%.

Ausnahmen waren bei mir lediglich "Mein grosser Freund Joe" und "Tarzan" mit 100%.

Zum Trost ist aber üblicherweise die Originalversion auch an Bord.

 

Ich gehe keine 2x im Jahr ins Kino, gucke aber Grenzfilme(wo ich nicht sicher bin)

schonmal auf RC1 an (ein Freund von mir hat eine gewaltige Sammlung).

Im Fall von Shrek war ich mir sicher...kenne ihn also nicht

 

Musikalischer Gruß

 

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

 

 

 

[Reiner 0]

Habe ihm im Flieger gesehen, wirklich lustig aber auf DVD holen werde ich ihn mir nicht.

 

Mfg,

Reiner

 

 

[mtiso 0]

Hi Michael,

ja, vor allem die Komik ist sehr Regional angepasst. Die grosse Mehrzahl an Witzen funktionieren eben nur in einem bestimmten Land :-(

Da habe es die Synchronisierer schon sehr schwer den Witz wieder rein zu kriegen.

 

Was ist RC1?

 

KINO: GEIL wir haben jetzt endlich ein gutes Kino in diesem Kaff. Stadium Sitzte, Beinfreiheit und richtigen Bass

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[Trancemeister 2]

Hallo Michael

 

Heute kreuzen sich unsere Wege aber häufig, gell?

 

RC1 meint "RegionalCode1", somit US DVDs....in Deutschland ist es RC2.

 

Ich denke auch, so mancher guter Witz bleibt bei der Synchro hängen.

Sowas ist zB bei MontyPythons oder auch MattGroening-Sachen manchmal problematisch.

Allerdings bleibt bei mir weit mehr hängen, weil ich einfach nicht perfekt englisch kann.

Durch eine Simpsons oder Futurama-Folge arbeite ich mich gerne mal im Original durch.

Bei Sopranos, JFK-Tatort Dallas oder Jenseits von Afrika quäle ich mich natürlich ungern!

 

Kino: Mich nervts eher, darum habe ich damit aufgehört.

Erst gibts eine Preßfüllung Werbung, dann eine bescheuerte Lasershow mit Trockeneis-Nebel.

Hierdurch sieht man die erste halbe Stunde nicht wie übel das Bild ist,

da die Restschwaden die Leinwand vermilchen...auweia.

Der Ton im Kino überzeugt zwar bei Ballereien (wenn des Kino wirklich gut ist),

nervt aber umso mehr bei Musik....lästig, schlecht und einfach unterklassig.

Ich habe es vor etwa 2 Jahren beinahe komplett aufgegeben...war in den letzten Jahren

höchstens 5-6 mal im Kino und jedesmal tierisch genervt....nun ist Schluß!

 

Musikalischer Gruß

 

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

 

 

 

[mtiso 0]

Hi Michael,

Du musst scheinbar genau soviel Arbeti haben wie ich ......

Soviel Stress

 

Also RC1, dachte das ist was anderes. Hatte da wohl an etwas anderes gedacht. Hier wird vermehrt / fast ausschliesslich auf R1 verwiesen, die Menschheit wird immer fauler und ben. im. oef. Abkz. :-)

 

"Allerdings bleibt bei mir weit mehr hängen, weil ich einfach nicht perfekt englisch kann."

Testest Du hier meine Aufmerksamkeit und stellst sicher, dass ich Deine Texte nun denn auch ganz lese oder ist das ein IQ Test?

:-)

 

Bei diesen Synchronarbeiten habe ich allerhoechste Erfurcht. Es muss ja fast unendlich kompliziert sein richtig gut zu Synchronisieren. Alleine die Differenz in den Kulturen, Sprachrythmus, Ausdruck,....... desshalb kann man sich eine amerikanische Synchronversion NICHT anhoeren. Besser auf stumm Schalten. Bei den in deutsch synchronisierten Aktionfilemen sehe ich auch weniger ein Problem, bei Komoedien , vor allem bei den raffinierteren durchaus auesserst Komplex.

 

Kino oder Konzert.

Lasershow, Nebel..... ghet hier nicht. Die wuerden vermutlich verklagt bis zum juengsten Gericht LOL Von wegen Raucherlunge und so.

Der Sound in den neuesten guten Kinos ist schon richtig gut. THX, Dolby Digital 7 + irgendwas, ordenlicher Bassbums....

wem das nicht genuegt kann ins DriveIn Kino fahren und seine Autoanlage Bumsen lassen .....

Kino ist nicht schlecht. So eine 1.2 Liter Cola, n' riesn Becher Popkorn, Stadiumsitzte mt Kopfstuetzte.... hat einfach ein gewisses Flair. Leider hatten wir in diesem schaebigen Kaff nur normale Kinos... bis letzte Woche

In Phoenix Arizona hatten wir alles vom neuesten. IMAX, 3D IMAX, 38 Leinwand Kinos usw. War billiger ($4.95) und besser. Hier zahlt man $5.95 bis $7.25 fuer (bisher) schlechtes Kino. Aber kommt ja nun langsam auch zu den Bauern auf's Land die moderne Technik :-)

 

Schoenes Wochenende

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[geruempel 0]

 

Halo,

 

ab Montag ist er hier in D zu haben. Die nette Verkäuferin hat ihn mir heute 10 Min vor Dienstschluss aber dann doch verkauft.

 

Habe ihn dann mit meiner Frau und meiner Brut gleich reingezogen. (also in deutsch)

 

Die Storie ist wirklich klasse und bis auf 2kleine "Kampfszenen" absolut kinderfreundlich. Die Synchronisation ist gut gelungen (da ich das origininal noch nicht gehört habe)

Selbst vor dem Drachen hatten meine Herren (4 1/2 und 3)keine Angst.

Allerdings hatte ich bei den Dialogen einen leichten Hall mit drin. Können aber auch die Modifikationen meiner Kids an der FB gewesen sein.

 

ich geniesse, also bin ich.

geniessende Grüsse. Duerg

http://www.doppelhertz.de/roterlsp.gif

 

[mtiso 0]

Hi Duerg,

diesen Film haben meine Frau und ich uns 2 mal hintereinander reingezogen :-). Ich bin auch der Meinung dass ausser dem Zeichentrick das nichts fuer Kinder ist.....? Zumindest hat die Orginalversion zuviel erwachsenen Humor drin :-( (oder :-))

 

Aber dieser Streifen ist nun doch echt toll (vor allem der Anfang)

 

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[geruempel 0]

Hallo Michael,

 

dieser Film ist für ALLE!

 

wie bei der Animal Farm von Orwell kommt es halt drauf an, was man für ein Grundwissen hat.

Mich hat persönlich die Persiflage von Matrix am meisten zu Lachtränen gerührt ;-)

 

ich geniesse, also bin ich.

geniessende Grüsse. Duerg

http://www.doppelhertz.de/roterlsp.gif

 

[mtiso 0]

Hi Duerg,

klar ist der Film fuer ALLE. Meiner bescheidenen Meinung jedoch ist das kein Kinderfilm. So was man eben unter einem Kinderfilm versteht :-)

 

Also die Anspielungen auf Matrix, die Maerchenwelt, amerikanisches Fernsehen (vor allem die Single Show (Spiegel an der Wand), und die Plumsklo Szene haben es mir angetan :-)

 

Ach ja, kennst Du Chicken Run?

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif

 

[OElias 0]

LETZTE BEARBEITUNG AM 03-Dez-2001 UM 18:01 (GMT)[p]Hallo,

 

ich habe den Film mit meinem kleinen Neffen im Kino gesehn, und bin auch der Meinung dass er für alle ist, nur wird halt an unterschiedlichen Stellen gelacht :-)

 

...und dem kleinen ist natürlich nur der Drache in Erinnerung geblieben

 

 

viele Grüße,

Oliver

 

[Trancemeister 2]

Heyho

 

Absolut scharfes Teil!

Lieblingsszene: Kröte und Schlange als Ballons :7

 

Bild: 1   Ton: 2   Film: 1   Kinderfreundlichkeit: 1   *ImmerWiederAnsehenFaktor©*: 1

 

 

Musikalischer Gruß

 

http://www.centric-project.de/audiomap/Ball.jpg   Michael

 

 

 

 

[mtiso 0]

dass er Dir gefaellt

 

 

Gruesse Michael

 

Es gibt viel zu tun, hoeren wir's an :-)

http://www.plaudersmilies.de/tales/lsvader.gif